Users.lua is used when you have enabled the "authentication" section of the config.lua config file. It only provides username/passwords to be used when RTMP and/or RTSP ingestion authentication is enabled.
To setup ingest points, simply use the createIngestPoint API command.
Bryan