Hi,
That is odd you are getting that error. The EvoStream Media Server does work with FFMPEG. What you may want to try is using a different transport for sending from FFMPEG to the EMS. Some suggestions:
-f rtsp -metadata title=test2 rtsp://localhost:5544
-f flv -metadata streamName=test2 tcp://127.0.0.1:6666