Hi Rob,
You only need one license for any given computer, regardless of how many times you run the EMS on it. There is really no concept of a "user" in the EMS, it just deals with client and server connections. However, by creating these virtual hosts you can track all the usage, and set independent limits for, each of your users.
Bryan