Hi,
No, that XML file is used exclusively by the server to persist the pull/push settings. It is in the form of an XML to show what exactly is persisted (useful for scripts). But essentially, that file is read-only. The only way you can change the contents of that file is through CLI (pull/push/remove/etc)
Best regards,
Andrei