I’ve tested the server again using your license file as well. And is working just fine. The server starts in both console and daemon modes. My OS is a freshly installed CentOS 6.2 64 bits, even having *identical* kernel version (down to compile date).
I will send a private message with a followup for this problem