Hi,
Am I right in saying that you want an EMS to pull an RTP stream from your source, then restream it to your clients on the internet? Perhaps the Raw RTP section of the EMS User guide can answer your question.
http://www.evostream.com/evo_evals/EMS%20User%20Guide.pdf
Cheers,
Don