Hi,
This should be possible with the EMS as long as the input streams are already encoded at the desired bitrates. HLS creation can then be done at the different bitrates provided. When viewing HLS on iOS devices, adaptive playback will occur.
P.S.
Usage Subscription may be more cost-effective for you while trying it out.
Cheers,
Don